Recorded on September 13, 2019
Translation patch by Team Steel Soul, you can get it here: http://www.romhacking.net/translations/3658/
I have a Twitter: https://twitter.com/mageknight404
The sassy small child that made a speech is one Mareimaia Kushrenada, hidden daughter of the revolutionary Treize Kushrenada, a charismatic man who had big plans for the world at large but was stopped short before the events of this game began. Alas for Mareimaia, she doesn’t even possess a tenth of the charisma her daddy had, so she teams up with her grandfather Dekim Barton to put boots to asses and ensure their rebellion goes off without incident.
Also alas for Mariemaia, she is but a sassy small child in a big grown up world where people strongarm one another all the time. Vindel knows how it is and attempts to use the chaos caused by this insurrection to his benefit. Meanwhile, Zechs and the Preventers deploy to stop her.
Speaking of insurrection, we find that Axel is alive! He awakens to Lemon’s bedside with a new lease on life and is given the choice of either going back to the Shadow Mirrors or fighting as he has been up to now. As he is the protagonist to this story, you all know he’s not about to pick the former option.